@ARTICLE{Lis_Ks._Marek_Bible_2009, author={Lis, Ks. Marek}, volume={Tom 4}, pages={335-347}, journal={Studia Nauk Teologicznych PAN}, howpublished={online}, year={2009}, publisher={Polskia Akademia Nauk - Komitet Nauk Teologicznych}, abstract={The presence of the Bible in the movies is a complex reality: besides direct interpretations of the stories from the Holy Scriptures, a number of films has been inspired by other cultural sources (passion-plays, arts, literature, music, other films). By reason of its subject and its non-religious origin, a biblical film is important for theologians: numerous audiovisual adaptations of the Gospel have raised the issues of the faithfulness of this particular kind of translation (transmediatization) of the Bible. A particular attention should be paid to Jesus-movies because of their impact on the audiences and very different ways of portraying of Jesus (from a relatively simple „historical" Jesus till elaborated Christ-figures).}, type={Artykuły / Articles}, title={Bible in the Movies}, URL={http://ochroma.man.poznan.pl/Content/116930/PDF/Lis.pdf}, doi={10.24425/snt.2009.133815}, keywords={Bible, cinema, Jesus movies, audiovisual translation, Christ-figure}, }